(She conquered Korea's film industry with her acting skills.)
(Actress Park So Dam)
I like you.
(The footage of her being cute...)
(was never seen before.)
(Pole-dancing scene-stealer Lee El...)
(and the insane and uncontrollable...)
(Cho Sae Ho take over the show!)
Sae Ho, get a hold of yourself.
What was that?
(You'll be completely engrossed.)
(Brace yourself.)
("I'm the Crazy One Here")
Today, we have four guests who conquered...
their respective fields.
Welcome to the "I'm the Crazy One Here" special.
Our first guest is a film star who shot to fame...
- all of the sudden. - Right.
Last year alone, she appeared in four hit films.
The box office numbers for those films are... My goodness.
"The Silenced", 350,000.
Don't mention that one.
The director's right there.
We aren't trying to make him angry.
Why did you bring that up?
Sorry, Hae Young.
Where are your manners?
- Was it a hit among the silenced? - Stop it.
It wasn't an independent movie.
"The Silenced", 350,000. "The Priests", 5,400,000.
"The Throne", 6,200,000. "Veteran", 13,400,000.
Add all that up and you get 25,350,000.
Take "The Silenced" out, and it's 25 million.
"The Silenced" was a failure.
- The difference is minor. - He would be upset.
I know he would despair.
Take "The Silenced" out, and it's 25,050,000.
- It's 25 million. - Can't you do algebra?
Take away 350,000.
You're subtracting 350,000.
It's 350,000 not 300,000.
- Why keep the 50,000? - Right.
- It was 350,000. - Exactly.
That's a huge difference.
The actress with some insanely impressive acting skills.
Please welcome Park So Dam.
This director's films failed to attract...
10 million at the box offices,
but he's always discovering amazing stars.
Shouldn't he quit directing and start an agency?
He'd do better as a casting director.
- He needs an alternative job. - He has great foresight.
He cast Ryu Deok Hwan in "Like a Virgin",
and So Dam in "The Silenced".
He claims he discovered and brought up...
the famous actors, Kim Yoon Seok and Baek Jin Hee.
Please welcome Lee Hae Young.
Our next guest was in "Inside Men",
which was a huge hit film.
In the movie, she captivated the viewers with her presence.
In "Inside Men", "Masquerade" and "The Yellow Sea",
her attractive body caught everyone's eye.
We have actress Lee El, known for her insanely beautiful body.
Our last guest is...
- a bit random. - Why is he here?
- Why is he here? - You don't fit the theme.
- Just read the script. - Well...
We're all tired of him.
This comedian was on the verge of making a hit for 15 years.
He finally rose to fame two years ago,
but then the popularity went down like a frog in hibernation.
He wishes for another shot at fame.
Please welcome the comedian with insanely great tenacity, Cho Sae Ho.
Let's go inside.
- He knows what to do. - Yes.
- Hello. - Hello.
- Sit over here. - Thank you.
- Lee El. - Hello.
- Lee Hae Young. - You two have the same build.
We have a similar figure.
- Their body shapes... - We're overweight.
I wore a V-neck T-shirt to show my neck more.
- A V-neck shirt? - My neck must look longer than his.
(There's not much of a difference.)
So we said hello to our famous guests...
from the film and entertainment industry.
Why don't you greet our viewers? So Dam, you first.
Hello, everyone, I'm...
Most of you wouldn't know me but I'm Park So Dam, an actress.
You wouldn't know me, so I'll explain my roles.
In "Veteran", I played the character we called "Young Girl".
Yoo Ah In smeared cake all over my face.
- I had long hair in that film. - Your character...
got drugged against your will.
- You looked pretty dazed. - That's right.
I'm the girl that tottered out of the club.
In "The Throne" I played Royal Concubine Moon.
My character talked back to her senior.
She got whipped and gritted her teeth.
Then in "The Silenced",
I played Yeon Deok.
Introduce the film first.
- You see, we... - Your editors might cut that out.
- Please continue. - Okay.
I played a girl called Yeon Deok,
and I was always with Park Bo Young.
That girl was me.
In "The Priests" I was Young Shin, a girl possessed by an evil spirit.
If you don't mind me asking, have you gotten over the character?
Yes, I got over her character as soon as filming ended.
I'm completely normal now.
Hello, I'm Film Director Lee Hae Young.
It took some time to think after I was asked to come on this show,
and I was going to say no.
But my niece is a huge fan of Kyu Hyun's,
so I'm here to get his autograph. I'm just here for my niece.
(He's here because of his niece.)
Lee El?
Hello, I'm Lee El and I play Joo Eun Ae in "Inside Men".
I think the box office numbers for the movie will soon reach...
seven million.
You mentioned seven million sitting next to Hae Young.
(Oh, dear)
Sae Ho.
Hello, it's been a while since I was here last.
I'm comedian Cho Sae Ho, one of the great "Fashion people".
Your chest is huge.
- My chest? - Yes.
- Isn't that jacket too tight? - Actually...
I'm scared your button will pop out and hit me.
- Is that what you wanted to say? - I'm in the line of fire.
(This will be a long day.)
When I first saw So Dam, I noticed her eyes.
- She doesn't have double eyelids. - They are monolids.
In my day, the most famous person...
with monolids was Lee Su Man.
- Lee Su Man? - He just has tiny eyes.
- Thanks for mentioning him. - Su Man...
- was famous for his monolids. - He was.
- His eyes are huge now. - Anyway, it says that...
Ryoo Seung Wan, the director of "Veteran"...
and Lee Jun Ik, the director of "The Throne"...
praised you greatly.
Do you remember what they said?
As soon as I stepped in to the audition room,
Lee Jun Ik said, "You have Joseon eyes".
- "Joseon eyes." - What's that?
- What does that mean? - I have traditional Korean eyes.
- From folk paintings. - Yes.
- And Ryoo Seung Wan? - Well...
He said something really nice. He said I was like a blank canvas.
What does that mean?
- You look blank? - He said...
- he sensed a nothingness. - That's it.
- He can create anything he wants. - He probably meant I was versatile.
- That's what he said. - Like a clean slate.
That's what he said.
You worked with Yoo Ah In...
- in "Veteran" and "The Throne". - Yes.
He said he knew you'd become famous.
He told me not to get a plastic surgery,
and that he hoped to see me around.
About two months later, we met at the script-reading for "The Throne".
I said, "Hi, I'm Park So Dam".
He asked why I was there and I explained I'm playing as Moon.
He said he was pleased to see me working continuously,
- even with smaller roles. - I think I also told you...
- not to get a plastic surgery. - Yes.
- Everyone... - Why is everyone so afraid of that?
I think everyone fears that.
I don't think I'm incredibly pretty.
But since I started acting, I think my unique look helped me a lot.
- You can't make eyes like mine. - Exactly.
My eyes are what set me apart,
so I never once wanted to get a plastic surgery.
You have lovely ears as well.
- I have big ears. - Your earlobes.
When I had long straight hair,
my ears stuck out.
- Like an elf. - Yes, I got stressed over it a lot.
Hae Young. You have nice, plump earlobes too.
- I have handsome ears. - You do.
People said I won't just make films that only 350,000 come to watch.
People said that to me.
- Don't say that. - He's holding a grudge.
- He's just as bad as Jackson. - We've had enough.
(I withhold my grudges.)
So Dam.
- Are you a hard fan of Kyu Hyun's? - Really?
- What's a hard fan? - He meant hardcore.
She understood.
What's a hard fan?
- Are you his hardcore fan? - Really?
- You said you like his songs a lot. - Which one?
My favourite is "At Gwanghwamun".
- I adore his sweet voice. - What about his recent single?
This recent single...
Do you know the song?
A million pieces of you
He just smashed himself into a million small pieces.
(All smashed up)
That one didn't work out.
Then I released "The Day We Felt the Distance".
That song fell off the charts.
- I felt the distance. - He should just join the army.
My niece still listens to that song every day.
Does everyone in your family like mediocre things?
(Two birds with one stone)
When our crew asked you to criticise us four,
I heard you gave a sharp comment regarding Gu Ra.
I was on a few shows with him in the past,
and he's very inconsiderate. He just says what he wants.
- You're so right. - He doesn't listen to other people.
There are two kinds of inconsiderate comments.
It can be valid or invalid.
When he makes a valid comment,
it's hilarious and fun to watch.
When it's invalid, the viewers get nervous as they watch.
He needs someone to smooth it over when he makes an invalid comment.
- That's where you come in. - I'm always...
stitching things up left and right. I'm his private surgeon.
I'm his surgeon.
I noticed something when we filmed a show together.
He always talks about himself regardless of the topic.
- Like a funnel. - Exactly.
He manages to include himself in any stories.
So, he ends up ruining the story.
He's almost obstinate.
- He's stubborn. - Let me explain.
When I heard we invited So Dam,
I suggested to our writers that we invite...
Hae Young on the show as well.
- There he goes. - It's true.
- So you're saying I owe you. - This is what he does.
- I'm here to see Kyu Hyun. - It's not like that.
I just want you to remember that.
Did you say Jong Shin is a talk show genius?
Yes.
- We should do a show together. - Your writer asked me...
what I thought about Jong Shin.
So, I first gasped in admiration.
"He's a genius."
You make a lot of small comments,
and they could seem like mere puns.
- But it requires great observation. - Right.
That's why I said he could be everything to Radio Star.
- I praised you. - Why did...
only 350,000 see your film?
You have a great foresight.
(Now he just laughs it off.)
"The producer who cast Kyu Hyun is like Lee Hae Young among producers."
- Yes. - What did you mean by that?
The person has a great foresight.
- You mean... - It's unbelievable.
When I look at you three as a group,
you're already complete and you each have a role.
Adding someone to the group could just ruin the balance.
Kyu Hyun joining the team was a gamble that paid off.
I wasn't going to say this, but guess who recommended him.
Who did?
- Gosh. - There he goes again.
I can't help it. It's a fact.
- It's all about him. - "A fact"?
You knew it, didn't you?
- It's a fact, but... - He's all about himself.
It's not exactly pleasing to acknowledge.
- Let's move on to Lee El. - At last.
You said,
- out of us four... - Did you really say that?
(Did you say that?)
- It's about him again. - Did you read about it?
- I can't believe this. - When were you born?
- I'm 34. - When were you born? 1982?
Yes, 1982.
Is this fate?
- Is it? - Is this destiny?
I want to talk you out of this.
You're a film actress.
- Your ideal type... - He's looking for an actress.
- You said Gu Ra is your ideal type. - Someone born in 1982.
I said something recently, you see.
"Once I'm done raising my teenage son,"
"I will fall in love with an actress..."
- "born between 1982 and 1985." - That's what he wants to do.
- I said that. - I barely made the cut.
But I will refuse if you're trying to use me to boost your fame.
(This is unbelievable.)
- I don't want that. - My gosh.
What is he saying?
- This is intolerable. - I don't want that.
He's really pushing our toleration.
What do you think of Gu Ra?
I get the impression that he's energetic and driven.
Yes, I am.
- I'm not macho, but still. - He says what he wants.
- I like knowledgeable people. - I see.
- He knows a lot of things. - I feel like...
if I ask him a question, though he may not go into extreme details,
I think that he'll be able to give me a helpful answer for everything.
- Do you have a question now? - Ask him now.
Let me interject before this goes too far.
- Marilyn Monroe wedded Arthur. - Yes.
- That means actresses... - Stop it.
Actresses have a tendency to favour intellectuals.
People like writers and such.
- Are you Arthur Miller, then? - I am not.
He'd be perfect if he didn't say things like that.
I don't think he knows a lot. He only talks about things he knows.
- That's a good point. - That's why...
some say he'll run out of things to say next year.
(He'll run out of things to say next year.)
- You're right. - We just met today,
but you're very charming and noble-looking.
- She isn't wearing a bra? - "No-bra"?
I said "Noble", okay?
- Be careful. - Noble. Aristocratic.
Didn't you hear "No-bra"?
- I heard "No-bra", too. - Right?
- I'm serious. - You need to be careful.
- I will watch "Inside Men". - Have you not watched it?
- Have you not watched it? - I see you haven't watched it.
- I haven't but... - Hold on. I take everything back.
You do that.
Don't be offended.
I did watch the drama you were in.
- The MBC drama. - What's the title?
- It's... - Tell us the title.
- "Garden". - Garden?
- Do you mean "Secret Garden"? - "Garden".
Do you mean "Secret Garden"?
- Which characters do you remember? - Lee El's real name is Kim Ji Hyun.
- We didn't ask about her real name. - Tell us the title of the drama.
Was it "Garden in My Memory"?
("Garden in My Memory"?)
- "The Harmonium in My Memory"? - No, it's not that.
It aired in 2014.
You won't get the answer you are looking for.
(His knowledge has expired.)
- All right. - You are Sae Ho's ideal type.
You should be careful.
- That came out of nowhere. - Both of you should be careful.
- I just wanted to warn them. - I'm a fan of So Dam.
I coincidentally watched every movie she has starred in.
- I didn't even realise it. - Thank you.
"She appeared in this movie, too!" And before I knew it,
- I had watched every movie of hers. - Sae Ho.
- We got it. - Okay.
(Sae Ho, we got it.)
- Kyu Hyun is good. - He is cool.
Lee El has said that it's unfortunate how..
Kyu Hyun's good looks overshadows his skills with words.
You are very handsome.
Compared to other hosts, your looks are of a different class.
- He is the face of Radio Star. - He is young, too.
Having at least one handsome man on the show...
- Life has been kind to him so far. - will attract female viewers.
How can your ideal type be Kim Gu Ra if you recognise Kyu Hyun's beauty?
He isn't intelligent.
- I have a bachelor's degree. - He knowledge is limited.
Looking back on those,
- I have dated or liked in the past, - Okay.
- I realised I don't value looks. - Is that so?
But their intelligence matters.
- Yes. - Sae Ho, you should study.
I'm knowledgeable.
I pretend to be stupid, but I know many things.
I know who Arthur Miller is,
and "Death of a Salesman" touched me deeply.
- Sae Ho, we got it. - Oh, you got it?
(Joking)
Sae Ho wants to give Gu Ra some words of blessing for 2016.
Words of blessing?
It shouldn't matter that I'm younger than you.
- Right. - I mean well.
- What are your words of blessing? - Being here today,
I realised again how lonely Gu Ra is.
Since I feel lonely as well,
I studied psychology to better understand myself.
When someone finishes the conversation with his own story,
he is sending a message that reads "Pay attention to me."
- He wants attention. - Okay.
As you know, Gu Ra rarely smiles.
He is always frowning.
- Seeing him like that, - He's smiling now.
I wish for him to meet someone nice and have a happy life.
Right now, all he has are work and Dong Hyun.
Then he goes on a trip to prove a point to others.
What do you mean by that?
He goes on a trip to say, "I can enjoy going on a trip, too."
- He is proving a point. - Yes.
- It's a make-believe trip. - That's right.
- Stop talking nonsense. - He is trying to make believe.
- He wants to show other people. - I have something to say to Sae Ho.
You are the one who tries too hard to be recognised by the others.
Even though you are ridiculously poor,
you spend money on designer watches and suits.
You are lonely and desperate for approval.
- You're both lonely. - But you never win awards.
(But you never win awards.)
Sae Ho gave him words of blessing,
but he responded with slanders. Such is his nature.
(Such is his nature.)
These are sayings I want to leave him with.
- "Whatever will be, will be." - "Whatever will be, will be."
And "This will also pass."
(This will also pass.)
"This will also pass."
- Don't let life wear you down. - Those are words of blessing.
- All right. - This is what he does to me.
He calls me when I'm doing my best with work and goes,
"Are you doing well?" I answer, "I'm doing well."
"How many shows are you in?" "I'm a regular at six programmes."
Most people would say, "That's a lot. Good luck."
But Gu Ra says, "That's not enough. You need to work harder."
That's what he says.
When I ask, "That's not enough?"
He goes, "Those programmes won't help you. Find something else."
"Did you shoot commercials?" "Yes, I shot two."
"Those commercials won't help you. They will come and go."
(They will come and go.)
That was funny.
- Don't say words of blessings. - I didn't say those for myself.
I hope you will come to love yourself.
I love myself very much.
- I love myself very much. - No, you look lonely.
(No, you look lonely.)
This happened last week, too.
- That's right. - Gu Ra's friends worry about him.
- I care about you as your friend. - It's the beginning of the year.
I believe your panic disorder stems from loneliness.
- You think too much needlessly. - This is ridiculous.
- Let's hear from So Dam. - After the shoot, you will come...
- to my waiting room and say, - What will he say?
"I'm sorry, Gu Ra."
(This is what Gu Ra expects to happen.)
"I was trying to be funny, but did the mood turn sour?"
"I didn't mean to upset you."
- Don't you do that later. - I won't.
This might upset you,
but I think I'm a star of my own.
- I'm not who I used to be. - You have rights criticise Gu Ra.
Exactly. I wouldn't call it a criticism. I'm just...
- helping him as a loving friend. - All right.
- Don't come to the waiting room. - I will say, "Good work today."
Just go home.
(Just go home!)
So Dam, I heard the competition rate for your role in "The Priests"...
was 2,000 to 1.
How impressive.
You are making me uncomfortable.
- Why are you being so nice? - It's so sudden.
Someone tired me out.
- Anyway, it's quite a feat. - At the audition,
I was asked to imitate sounds of a lion and a dog.
If you watch "The Priests",
an exorcism takes place towards the end of the movie.
On the script, it read "Roar". And in parenthesis,
"A roar of a lion".
And my character also imitated a baby crying...
to scare the priests.
Can you show us the sounds of a lion and a dog...
from the audition?
- A roar of a lion? - Yes. Show us what you did.
Sitting like this, I went...
(Roar)
(A realistic lion's roar)
- Gosh, she startled me. - I did something like that...
- for the audition. - It was 2,000 to 1.
It is impressive, but it was 200,000 to 1 for "The Silenced".
He is so chatty.
(Hae Young is the icon of positiveness.)
So Dam,
I haven't watched "The Priests" at the theatre,
so that I can watch it multiple times on IPTV later.
You haven't watched it yet?
- No, I haven't. - You haven't watched "The Priests"?
It's the same for "Inside Men".
- Doesn't that upset you? - Don't be.
The hosts have a responsibility to study...
- the works of their guest stars. - He hasn't watched it either.
- I haven't watched it. - It makes me happy...
that it's not just my movie he hasn't watched.
(It makes me happy that it's not just my movie he hasn't watched.)
(Carefree)
So Dam, in "The Priests", you spoke...
- Latin, - Latin.
- German and Chinese. - And Chinese.
- You spoke three languages. - Yes.
People thought you used a voice changer, but it was your own voice.
- Really? - Yes, it was my own voice.
- Can you imitate it? - Speak Latin.
- Me? - Yes.
- How can I imitate her so suddenly? - That's how you have lived.
- I have lived like that. - Yes.
He is taking his revenge.
And I did come prepared.
- Really? - This is how it goes.
(Improvising)
Are you swearing?
It sounds like Choi Hong Man swearing.
(Is he recycling his special talent from the past?)
- No. - Try it again.
Stop imitating Choi Hong Man. His life is a struggle these days.
- This is how it went in the movie. - How did it go?
(He tries imitating So Dam again.)
It sounds like Choi Hong Man.
Hong Man is struggling these days.
(100 percent same as Choi Hong Man)
(Did I do that?)
She speaks Chinese.
(He tries speaking Chinese.)
- It sounds like you are swearing. - Seriously.
- That's what So Dam did. - If you translate my lines,
- you will see that... - Are they German swear words?
- most of them have bad meanings. - Can you give us an example?
"I told you to rape your sister-in-law."
It's a line from the movie.
(She gets into her character right away.)
(Her acting makes her look as if she is really possessed.)
(Even when you know she is acting,)
(it's very scary.)
- That's what I did. - You sounded nothing like her.
(You sounded nothing like her!)
- Try it again. - What was that?
(He looks like a fool who speaks three languages.)
During the shoot of "The Priests",
you drank every night with Kim Yoon Seok and Kang Dong Won.
- We drank almost every night. - Almost every night.
I heard you can drink as well as Kim Yoon Seok,
- who loves drinking. - How unexpected.
When the three of us drank,
I was always the last one to leave the table.
How much can you drink?
I can drink two bottles of soju.
- That's a lot. - Especially for a woman.
- What do you like to drink? - Besides soju,
- we drank beer and wine. - I see.
- Which beer do you drink? - Pardon?
(A strange question catches her by surprise.)
Do you like dark beer?
- I like dark beer. - I see.
Someone bring me a shovel of dirt so I can make Gu Ra go quiet.
(Someone bring me a shovel of dirt so I can make Gu Ra go quiet.)
I heard both Cho Sae Ho and Lee Hae Young...
were awestruck by Lee El in "Inside Men".
She surprised me.
I saw Lee El for the first time when I watched "Inside Men".
Her acting was flawless.
And she is so charming. So I wrote her name down.
Her voice is really charming.
The tone of your voice matters the most in movies.
- Don't you agree? - Pardon?
- That is true. - Be confident in yourself.
- She has a nice voice. - I see.
Lee Byung Hun is well-known to have a beautiful voice.
The tone of his voice is very stable.
Balancing Lee Byung Hun's stable voice...
with Lee El's sexy and high-toned voice...
made the conversations in the movie very sexy.
In fact, I think Lee El saved Lee Byung Hun.
- That's what I think. - My goodness, thank you.
I agree.
- Lee El made the movie work. - You haven't watched the movie.
- I'm just saying. - You are in no position to judge.
(You are in no position to judge.)
- She has features of a westerner. - Why did you change your name?
- My real name is Kim Ji Hyun. - Kim Ji Hyun.
So many people come up when you search for "Kim Ji Hyun".
So I thought it would be too hard to become the best...
out of the bunch.
- So you picked a unique name. - Yes, I picked an unusual name.
- What's the meaning of the name? - Lee El is one word.
Lee El.
It means "Rich scent of God".
I thought it was an acronym like ELO, which stands for...
- electric light orchestra. - He knows a lot.
You shouldn't think that makes him intelligent.
He just memorised it.
He just knows what ELO stands for.
It's a useless piece of information.
- It's completely useless. - I'm starting to lose interest.
(I'm starting to lose interest.)
There is an impressive scene...
in "Inside Men" where a dozen of people...
- have a secret party naked. - That's right.
- Important bits were covered. - I heard that...
male staff members didn't know where to look after the cut.
What happened when the director yelled "Cut"?
Actresses wore thongs.
We were wearing thongs and high heels,
so turning back to hide from male staff members...
- didn't help much. - I see.
So every female staff members...
- waited with a towel and a gown. - I see.
- They were on standby. - And...
And as soon as the director yelled cut,
towels and gowns flew everywhere.
It must have been quite a sight.
- They covered us with towels. - I bet towels flew everywhere.
You exposed your hidden desire.
Lee El, you said the body part you are most proud of...
is your bottom.
- What makes you think that way? - I naturally have big bottoms.
- So... - I see.
(She stands up right away.)
We didn't ask you to stand up.
My bottoms stick out even when I'm standing up.
I don't know where to look.
She has a body of a westerner. Her features aren't Korean.
She will have many good roles in the future...
because she won't have many rivals when it comes to looks.
People have asked me to get a plastic surgery.
I was asked to make my nose bridge higher and my chin flatter.
- Then you will look different. - I'm glad...
that I stood my ground and refused...
- to get a plastic surgery. - When I saw her on screen,
she was so dazzling that I assumed she had gotten plastic surgeries.
- But I see that she didn't get any. - It's obvious from up close.
- She is a natural beauty. - You didn't get anything done?
- You didn't get anything done? - No.
- What was that question for? - What were you asking?
- For an example... - His hands pointed downwards.
Sae Ho, get a hold of yourself.
- Sae Ho. - Yes?
You said that you can bare all for a role in a movie.
To whom did you make that offer?
- I heard him declare it. - I see.
I was pressured to say...
that I will bare all.
- Who pressured you? - Who did that?
You all know who he is.
- Was it Kim Gu Ra? - Kim Gu Ra.
He asked me where I was, so I said, "I'm at home."
"Come over, will you?" "Okay."
He said, "I'm at Hongdae." And he hung up.
- So I went to Hongdae. - This story is fun.
When I got there, there was Director Bong Man Dae.
He said, "You know who he is, right? He is my friend."
Then he asked, "Can you bare all or not?"
- "Can you bare all or not?" - Did he ask how you were doing?
No, he didn't. He wasn't interested...
- in that. - What kind of conversation is that?
"Can you bare all or not? He said he will. Hire him."
I didn't have any work back then,
so I answered, "I will bare all."
"How much can you bare?" It was all very detailed.
So I answered, "If you want, I will bare everything."
Then Kim Gu Ra laughed in that peculiar way of his.
"See? I told you he is decent. He says he will bare all."
(Satisfied)
Sae Ho has told us quiet a few stories.
- You are satisfied, right? - Right now?
This is my fourth time on Radio Star.
In the past, I was determined to show the viewers who I am...
so that they know I exist.
But when I was invited to Radio Star this time,
I felt differently.
Is that why you talked to me like that?
What have I said that makes you frown even now?
He isn't cowed.
- You have changed. - Good job.
I'm more assured these days.
I'm in a lot of different programmes.
And in January, I will be leaving for China.
- For travel? - Pardon?
- For travel? - No, for work.
I was invited to a shoot.
- Are you going for business? - No.
Stop picking on me.
Can't I go to China?
- Where in China are you going? - Harbin.
- Harbin. - That's right.
- Are you going to eat dim sum? - Why would I do that?
I was hired by fair means...
- and will be paid in full. - Is it for an event or a programme?
It's for a Chinese TV show.
- Is it that unbelievable? - No, it's not that.
- These days... - Have I done something wrong? subtitles ripped and synced by riri13
- Can't I talk about Harbin? - Sae Ho is much more confident.
- It's time for me to be confident. - That's right.
To me, everything he does is terribly boring.
He overuses the same trope.
You should speak for yourself.
You always complain and then justify yourself.
"What is that nonsense?"
(The attack of the tiger cub.)
It says on the script...
that you prepared stories of mythomania.
It's not necessarily about mythomania.
- It's a confession I must make. - What is it?
One time, I had to compete with funny stories on a programme.
I was wondering what story to tell when I saw a Japanese programme.
One comedian talked about his colleague...
who is overly drastic.
When asked where he is, he would answer he is in a tub...
or at the rooftop contemplating suicide.
One time, his colleague wouldn't answer the phone.
The comedian was worried, but he appeared looking fine the next day.
So the comedian asked him what happened yesterday.
Apparently, he had gone into a river to commit suicide.
He walked into the river,
but ended up crossing over to the other side.
The river wasn't deep enough.
It's kind of funny.
He wanted to commit suicide,
but he ended up crossing the river.
- How funny. - It's funny, right?
- It is. - I was so entertained.
My friends suggested that I tell the story as if it's my own...
- to make it funnier. - They advised you to steal it.
It happened in the past.
- So you didn't intent to steal? - I should have refused,
but I said, "That's a good idea."
- I ended up saying that. - You wanted to make it funny.
- You told that story on TV. - When I fabricated the story...
and told it as if it were my own,
the audience laughed and clapped.
- But one reporter asked... - Did he want an interview?
for an in-depth interview.
He asked me which river I had gone into.
Thus began my Ripley's Syndrome.
- You began telling lies. - I became the person of the story.
I talked about how I had come across the river after a long walk.
- Did this really happen? - Yes. There is an article.
(It's a shameful past.)
I want to come clean now.
- You want to get if off your chest. - Yes.
One time, my mother and I starred in a variety programme.
Other comedians were also invited with their family members.
And Kim Ki Wook told a very funny story about his brother.
Determined to win, I lied despite the fact that my mum was next to me.
I said that I have a brother, too.
And my mother said, "You don't have a brother."
- She is honest. - "You have a sister."
I said, "Mum, I have a brother."
And she said, "Don't lie on TV."
"Don't lie on TV."
"Why would you lie and say that you have a brother?"
It was a part of my plan to make people laugh.
- But now, - You should change.
I wish to be honest and simple.
- You don't lie anymore. - Yes.
I'm into cooking these days.
He changed the subject since we started to look bored.
Aren't people interested in cooking?
- We want to hear other stories. - We aren't interested.
- Shall I talk about China? - You can stop now.
Sae Ho moves his fingers when he is nervous.
(He got me.)
You mentioned going to Harbin for a shoot.
I heard Sae Ho is as popular as Sammo Hung in China.
- Sammo Hung? - Is it because they look alike?
Is it because Sae Ho resembles Sammo Hung?
I don't know what I did wrong for you to tease me so much.
Don't compare him to Sammo Hung. Sammo Hung is a great actor.
I wish you would listen to me.
- Stop belittling my success. - Go on.
I starred in a Chinese variety programme last year.
To be honest, I was surprised.
I wondered if my hard work finally paid off.
- So many people showed me support. - You were in many programmes.
- One of it was with EXO. - I was in "Roommate"...
- and "My Love from the Star". - You had a cameo role.
Yes, I had a cameo role. And both programmes...
- were successful in China. - They were successful.
Is there a difference in appearance fees?
- Chinese programmes pay you more. - They pay me more.
- They pay him more. - That's right.
- By how many times? - It was more than 10 times...
- of what I'm usually paid in Korea. - Really?
It's still not a large amount.
- That's a lot. - It still meant a lot to me.
Still, it's impressive.
I was at a duty-free shop.
- A duty-free shop? - That's right.
- Do we need to keep on listening? - I'm almost done.
- Let's listen to the story. - An employee helped me check out.
Please act out the scene with me.
- Hello, hello. - Hae Young is playing Sae Ho.
Your total is 200 yuans.
(Then the employee recognised Sae Ho.)
She froze.
Give me a break.
- What's that? - I'm serious!
I''m really serious.
Let's say Gu Ra is me. The clerk did this.
(He's not intimidated by Gu Ra's criticism.)
My name in Chinese is Cao Shi Hao.
(He can't trust Sae Ho.)
"Cao Shi Hao?"
(Are you Cao Shi Hao, the superstar?)
I am serious. So...
- I said it's okay. - You should go to China.
- You should go to China. - I said it's okay.
She kept saying, "Cao Shi Hao!"
She kept saying that she saw Cho Sae Ho, and the other clerk...
approached and I told her to hurry it up. Then she saw me and said,
"Cao Shi Hao?"
- "Cao Shi Hao?" - Which airport was that?
- Which airport was it? - Where was it?
- Hurry up! - Tell us!
- Maybe you're lying. - It was in Beijing.
- Maybe you're lying. - So many stars visit Beijing!
But I am serious.
I patted her back and made her calm down.
Sae Ho, by the way, perhaps...
you will go to another show and say what you said here...
- isn't your story. - Maybe you will say...
you witnessed Kwang Soo going through that.
- Am I right? - Isn't it like that?
I can't do this.
I must've given you such a bad impression all these years.
(We are just kidding.)
(Sighing)
- We will believe you. - Okay.
- That was fun. - But you have to talk less.
Wasn't it fun?
- But this is too much. - It's true.
- "Cao Shi Hao?" - Enough.
"Cao Shi Hao?"
"Ding Ge Long Dong Qiang."
I sang the theme song of "Ding Ge Long Dong Qiang".
- You sang it? - Yes, with Kim Jong Kook.
(Korean celebrities sang the title song of a Chinese variety show.)
(They crack up again.)
(She's crying because it's too funny.)
(He keeps dropping laughter on them.)
(Why does it feel like he's an actual Chinese man?)
Cao Shi Hao!
So Dam. When you were in eighth grade,
did you confess your love to your first love and...
get hurt from a rejection?
When I was in eighth grade? How did you know that?
Pardon? Well I...
I found out somehow.
- What? - Did something happen?
To me, my first love was a boy...
who made me cry for the first time.
- I was in eighth grade. - Right.
- So... - What happened?
We used to study together to enter a foreign language high school.
- You were a good student. - And...
he said he had to focus on his studies.
So I confessed my love and got rejected about...
- three times. - You got rejected.
So I cried every night. But how did you know that?
- I... - The writers wrote it for him.
That's how I found out.
- That's the only way. - I don't know your friend.
- I was in eighth grade then. - Maybe you got possessed.
(It looks like he's possessed by her charms.)
So Dam, what is your ideal type of man?
I like someone who laughs loudly.
(Sae Ho tries to appeal his charms.)
- What do you think of Cao Shi Hao? - "Cao Shi Hao."
(He laughs loudly.)
(His charms make her dizzy.)
- Yes. - Lee El, you do pole dancing?
- I think she'll be very charming. - Did you learn it?
I am so nervous because of it.
- Why? - I prepared to do it.
Did you learn it from somewhere?
Yes. I first got to learn it for a movie.
I was learning it in a crash course,
and I was pretty good at it.
But don't you need to change your clothes to do pole dancing?
- Yes. - You will get changed?
- Yes, I will. - Really?
(This is how they reacted.)
- Yes, I will. - Really?
(They all reacted the same way.)
Can you explain about your outfit?
So we won't be too shocked.
I don't have an outfit...
that is very revealing.
I need to wear the clothes that increase the friction.
So I will just change into shorts.
- But I won't change the top. - Of course.
- I will go change then. - Sure.
All right. Let's give it up for her.
- I am excited for it. - Yes.
It's "Angel".
(She begins to dance to Sarah McLachlan's "Angel".)
(With an elegant face, she becomes one with the pole.)
(She's elegant to the tip of her toes.)
She's really good.
(She looks like a swan flying in the sky.)
(The advanced movement amazes the guys.)
Oh, dear.
(She exudes both elegance and her sexy charms.)
Oh, dear.
She's amazing.
(His jaw drops.)
(Showing off her long legs and arms, she takes over the studio.)
- She must be really strong. - I know.
(She ends elegantly.)
(That was beautiful.)
- It's... - It's too bad I'm done.
Cao Shi Hao, you got anything to show us?
- Do you want to show us anything? - Can you dance?
- You are asking Sae Ho to do that? - Yes.
Wearing a suit is perfect for pole dancing.
- Show us. - Can you do it?
- Won't you slip? - He's strong too.
- Gosh. - Please put on the same music.
- I've done this before. - Cao Shi Hao will dance.
- I think his suit will rip. - You should unbutton your blazer.
(He's too heavy to hang on the pole.)
(He spins.)
(She's surprised.)
(Sae Ho shows off his foot technique.)
He came down.
(He reminds us of one elegant chicken being roasted.)
- Oh, dear. - Is he a monkey or what?
What's that?
(The roasted chicken lightly sits on top of a plate.)
Cao Shi Hao!
- All right. - Cao Shi Hao!
- Cao Shi Hao! - Cao Shi Hao.
Do the couple dance!
(He dances with the customer who came to buy the chicken.)
What is this? Wow.
(What's that?)
(Go faster!)
I'm getting dizzy!
- I'm dizzy. - She's dizzy.
(They show a fantastic harmony.)
Stop it.
(It was both funny and interesting.)
That was good.
- So Dam, give it a try. - Okay, So Dam.
You danced to SISTAR's song?
On the TV series "Because It's the First Time",
I danced freestyle in front of police officers.
- That's the dance. - I was showing them that I'm sober.
- Let's see it. - All right.
So Dam will dance to SISTAR's song.
(How would So Dam dance?)
I am really a bad dancer.
- We will consider that and watch. - Of course.
- Where should I face? - Face the front.
- I should face the front, right? - Face the front. Right.
Wait. Wait. I am sorry.
My goodness.
- Okay. - Good luck!
Yes! I will do it now.
Okay.
(Music start!)
(Vibrant)
(Cute)
(Where did her shyness go?)
(She explodes the dance spirit she's been hiding inside.)
(He smiles like her dad.)
I can only dance like this. This is me being normal.
I know you want it Come to me
(He unconsciously reaches out his hands.)
(This lovely atmosphere doesn't suit Radio Star.)
I just danced like this.
(It was the loveliest performance!)
- That was lovely. - It's better than dancing well.
It was amazing.
She's completely different from Lee El.
I'm totally different from her.
I can't dance like her.
- She's the cutest. - I know.
- I almost touched her. - She's so cute.
- She's sexy and you're cute. - El's got mature charms.
I loved both of your dances.
- They were the opposites. - I was just everywhere.
- It was good. - It was nice.
Their characters will never overlap.
- They won't. - They have different characters.
- They can be in the same movie. - Their characters are different.
(They are happy.)
So Dam. Just a year ago,
you auditioned 19 times a month and failed every time.
The only movie you got in was "The Silenced".
- Oh. - Was that the only one?
Last May, I auditioned for so many roles.
And I kept failing to get the job.
I doubted if I could keep being an actress.
I realised that I was very lacking.
- And despite the fact, - He trusted you.
he trusted me and said that I could play Yeon Deok.
He said I could do it.
So, I'm not lying when I say I am thankful to him.
Why did you pick her? What did you see in her?
First of all, So Dam had the Korean eyes.
I loved her face.
And she was the only one...
She was the only one...
who brought out something of her own.
Everyone else was doing what they were taught or learned.
But So Dam had her own thing going on.
This is very shocking.
Considering how much you like her, it's shocking.
According to So Dam, during the shootings,
you always eat snacks alone.
Is that the source of your creativity?
You eat alone.
- What did he eat? - I don't mean he doesn't share it.
During the shooting, everyone is very sensitive.
- And many people don't eat snacks. - I see.
- They don't eat. - But he keeps eating nuts.
- He shared it with us too. - Yes.
- Usually, directors are sensitive, - They don't usually eat.
so they don't eat well. They are usually thin.
I do eat a lot.
During the shooting,
he always wore a T-shirt...
- with a cartoon character. - Right!
And as the shooting went on, the character got bigger.
(The character got bigger and bigger.)
- The character... - He must've eaten a lot.
Right.
(I love nuts.)
Hae Young, you thought...
So Dam would treat you when she became famous.
But she didn't, and you are now a little bit mad at her.
- You are? - He's very upset.
- This is a conspiracy. - He told us he'll kill you.
(He's distorting the fact.)
- I will treat you, Hae Young. - I'm sorry.
I will treat you. Let's just eat together. That's all I want.
So Dam must be earning more now. Just let her treat you.
(Just let her treat you.)
- How do you make a living now? - How do I make a living?
I'm preparing for my next film.
And I got a very big cheque.
- Is So Dam going to be in it again? - Of course. So Dam is...
- But did her agency say yes? - They can reject the offer.
It's my first time hearing about this.
- It's my first time hearing this. - Your manager didn't bother.
- She must have not known. - It must be hard to cast her now.
- Of course. - No.
- I'm going to go to her place. - Have you done music videos?
- Pardon? - Have you been on one?
- No, not yet. - Gosh.
- If I have a chance... - He wants you for his videos.
- Don't make her act for you. - She has the face I want.
- Do you have a director? - Yes, we have a director.
- Is that right? - Oh...
Don't you need another one?
Thank you. It will have 350,000 views.
(Did you think it was over?)
By the way, didn't you work on "Kick the Moon" too?
Before I debuted as a director,
I debuted as a screenwriter.
I was a full-time screenwriter.
But on the credit, I didn't get listed as a screenwriter.
I was listed as one of the original story writers.
The company I used to work for while writing that story...
failed to produce the film. So it ended up being produced...
- by another production company. - But can't you...
- promote yourself using that? - Promote myself?
That's not what he means.
I can promote myself with "The Silenced".
Of course you can, but...
Anyway, you are the one who originally wrote "Kick the Moon".
The reason why "Kick the Moon" failed to be produced...
by the first production company is because...
I gave the leading role to...
- Kim Gook Jin. - I see.
- What was the role? - Which character?
In the actual movie, Lee Sung Jae played the role.
It was the leading character.
- It was the leading character. - Thank goodness it was Sung Jae.
- Wait. - I'm glad it failed.
(They are glad that it wasn't produced by the first company.)
El, you shot your first-ever bed scene on the movie...
- "The Yellow Sea". - Yes.
After you shot that,
you couldn't even go to a public bath house?
Because of that scene,
people recognised me at that time.
And my entire body was revealed in the movie.
At the time, there were so many videos that...
were going around with those scenes.
I did it because it was for the film and...
because I was confident to do it.
But I was confused why I had to...
feel ashamed about it.
I love going to sauna as well.
But I couldn't go for awhile after I got my head shaved.
Of course, they were going to know that I am a girl...
when I take my clothes off. But I couldn't go anywhere...
- with that hair. - People would doubt you.
- I was so embarrassed. - You could undress really fast.
You have to start taking off your clothes as you walk in.
You start with taking off your shoes.
- And I'll jump in the pool. - You could wear a one-piece dress.
(That way she can take it off fast.)
In the movie "Festival",
- many adult toys are featured. - Yes.
And I heard the majority of them...
were yours.
- Is that right? - What kind of toys were there?
There are several ones.
Are they the ones you usually used?
- Now... - Pardon?
While preparing for the movie, I asked my props team...
to prepare specific kinds of adult toys.
And they couldn't get them.
So I ended up using mine. I said, "This is what I meant."
(This is what I meant.)
These days, my Japanese fans...
give me a lot of adult toys as a gift.
The most memorable one was...
I didn't use it of course.
- What did you like the best? - It's not like that.
And the letter said this.
"If you don't know how to use it,"
"ask Eun Hyuk."
(Ask Eun Hyuk.)
(Oh, gosh)
Hae Young once said this too.
He said he loves it when actors act with their feet.
I know several people who can do that.
Why did you say that?
During the shooting, I didn't realise it.
But later, I figured out that I like filming people's feet.
- Feet? - Yes.
I put on a close-up of feet a lot to introduce the actors.
Rather than showing their faces or body movements,
I prefer showing their feet to show their emotions.
(So Dam's feet)
(Park Bo Young's feet)
(Baek Jin Hee's feet)
(Lee Sang Ah's feet)
(Shim Hye Jin's feet)
(Shin Ha Kyun's feet)
(And a dog's feet)
Who has the prettiest feet?
I shot all the actors' feet, and they are all beautiful.
- Park Bo Young. - Bo Young has beautiful feet.
- Bo Young is... - Her skin is so fair.
It looks as if you can see her bones.
- What kind of feet do you like? - What kind of feet do I like?
I like feet that can act well.
- Actors... - You mean like Chow Yun Fat?
- Gosh. - Whose feet do you hate?
But when I was shooting "Festival",
I shot actors' feet a lot.
After every shooting, Ji Won said,
"I acted all day with my feet."
That's how much we shot them.
A Joong made a special appearance on the film.
We began by shooting A Joong's feet.
In order to take that shot, A Joong had to sit on the chair.
The Director of Photography and I were lying down on the floor,
trying to find the right angle.
A Joong looked down and said,
"Hae Young, are you happy?"
(Are you happy?)
Lee El, do you love drawing feet?
- Yes. - I heard you brought a drawing.
- I love drawing eyes or feet. - She's got so many charms.
- That's very unique. - Whose feet did you draw?
- She draws really well! - My goodness.
My favourite feet...
are ballerina's feet.
- You draw well. - She's amazing.
There might be feet like these.
- You like feet that are bent. - Yes.
- Do you draw often? - Yes.
I love drawing.
There are many people who like the aesthetics of feet.
Gosh. I drew this to celebrate the New Year.
I wanted to give it to you as a gift.
But I'm slow at drawing, so I only got to draw one person.
- Let's see. - Gosh.
- Thank you. - Let's see.
- She drew Gu Ra. - Wow!
She drew really well.
(Did she draw well?)
It's like Shrek.
It's tricky. What's this?
I wanted to put my love in it.
- It's tricky. - It's like a cartoon character.
He looks like a monster.
He looks similar to the owner of the restaurant I often go to.
Do I look like this?
- She's good. - Isn't this a Korean wrestler?
By the way, I am not this fat.
- In that picture, you... - This is nice.
- That picture was so cute. - There must be a picture like this.
- Keep it well. - You should sign it.
- Sure. - It needs the artist's signature.
It's hard to say. How long did that take you?
It took me several days.
- Is that right? - Thank you for your time.
She fits perfectly into your standard.
She's an actress, and she's born in 1982.
- I'll have it. Thank you so much. - There is a strange feeling.
I get a lot of gifts these days. People give me kimchi and...
- But El's gift is special, right? - I like it. It's very special.
Thank you so much. Are my eyes clear like this?
Thank you.
- I will keep it well. - There's something going on.
Radio Star is filled with love, isn't it?
(Love springs at Radio Star.)
Sae Ho, you said you will say something nice about...
Gu Ra as your New Year's gift.
He might be embarrassed to hear this, but...
One time, we were drinking with Chang Hee in Incheon.
He took out a cheque and wrapped it around the glass.
And then he gave the glass to us.
So we drank and got the cheque.
- Is that nice though? - I know.
But that's what guys do. We give money to younger people.
- It's one of our ways. - Or...
he would put it in the drink and say, "Dry it and use it".
(Gu Ra would do that.)
- That's bad. - That would be...
- You should say this. - What is it?
I asked him to be at...
my son's school event.
But he's a bit too popular now.
So I asked Chang Hee to do it...
for 1,500 dollars.
(He even reveals the price.)
1,500 dollars was a little too much,
but for the sake of Chang Hee's pride,
I wired him 1,500 dollars.
But after I did that,
the school somehow heard about it and said they don't need a host.
("We don't need a host for the event.")
So I couldn't just let him keep all the money.
I called and told him they don't need a host.
"Don't give me back all of 1,500 dollars."
"Spend 500 dollars to buy some jeans."
"Just send me back 1,000 dollars."
- You told him that. - That's a nice story?
- It feels like... - It's more like an ugly story.
- Isn't this a nice story? - I think if I were him,
I would've told him to keep the money. I would've told him...
to do the same thing to younger entertainers later.
- Then it would've been nice. - Yes.
But he called and told him to return it partially.
You told him to use 500 dollars to buy jeans and return the rest.
It's not like that.
- He didn't do anything at all. - You should've just asked for all.
- No. No. - How ashamed would he have been...
when he had to send only 1,000 dollars?
- Why would he feel ashamed? - For Chang Hee, it would've been...
Try digging the ground and see if you can dig up 500 dollars.
Oh, I heard that someone actually dug up 500 dollars.
- I heard it's true. - It was actually a famous news.
A man dug up bundles of 50-dollar bills from the ground.
I heard you cast Ryu Deok Hwan for...
"Like a Virgin" because of "Welcome to Dongmakgol".
Was he in the movie?
He played a North Korean soldier.
He was a tiny, skinny boy...
- who weighed about only 50kg. - And he put on weight?
He had to put on 30kg for the movie.
You were also impressed by Kim Yoon Seok in "The Big Swindle" and...
- cast him for "Like a Virgin". - Yes.
- Kim Yoon Seok always stands out... - That's right.
even when he plays unimportant roles.
By the time we were producing "Like A Virgin",
people would refer to Kim Yoon Seok...
as the detective next to Cheon Ho Jin in "The Big Swindle".
He had already been recognised.
I'd say you have an eye for actors.
Are you keeping an eye on any actors or actresses right now?
In "The Priests",
there's a scene where shamans perform an exorcism and a girl...
- carries an animal on her back. - It's actress Jeong Ha Dam.
- Her name is Jeong Ha Dam. - Ha Dam?
She doesn't say a single line and has no close-up scene.
But her face caught my eyes.
- I was so impressed. - Jeong Ha Dam?
She's amazing.
She reminds you of Bjork from "Dancer in the Dark".
- I see. - She was insanely good.
- Do you know the movie? - No, I don't.
(He's not ashamed a bit.)
Comedian Moon Se Yoon was also cast for "Like A Virgin".
Right, I remember him from the movie.
But I heard he had refused to take the audition...
- due to a peculiar physical trait. - That's right.
As it was a movie about Korean wrestling,
we needed big actors.
But when he found out that his upper body would be exposed,
he was worried that his nipples were too big.
That's why he refused to take the audition at first.
How were they? Were they really big?
- He must have big nipples. - It was incredible.
I had lost my taste for walnuts.
This is why I love and hate him at the same time.
They looked like huge genetically modified walnuts.
- Stop it. - They were that big.
- Did you almost crack them? - Exactly. I almost bit them.
I thought they were nuts.
This is why I love and hate him at the same time.
He should've stopped at mentioning walnuts.
He went too far.
(Hae Young is an amazing talker.)
- Were both of them that big? - Yes, they were.
Fortunately for him, they were the same size.
- It could be... - That's enough.
They cast shadows. I thought they were sundials.
So Dam, as I said the other day,
you look like Actress Kim Go Eun,
- Many people say that. - Singer Rain...
- and even Key from SHINee. - She looks like all of them.
There are so many people you look like. Search for it.
Search for "People who look like Park So Dam".
I found a collection.
- Did you really find a collection? - I'll lay the monitor down.
- And there. - Is it a collection?
- Kim Go Eun? - She looks like Kim Go Eun.
- Rain. - Right.
- And next is Key. - They do look alike.
I've never seen those two pictures together.
- You look like my son, too. - No, she doesn't.
That's not true.
- Dong Hyun has bigger eyes. - No, he doesn't.
- He has double eyelids. - No, he doesn't.
Dong Hyun's face is more round.
He's my son.
Are you friends with Kim Go Eun?
We went to university together.
Who are you close with among those you went to university with?
Lee You Young and I spent a lot of time together.
- From "The Treacherous"? - Yes, that's her.
- Lee You Young? - You should watch that movie.
It's an acclaimed movie.
Why did you watch that one amongst so many other movies?
Many compare you with Kim Go Eun.
- Your eyes look very similar. - Yes, that must be why.
- You do look very similar. - Yes.
Whenever I hear people say that,
I tell them comparing these two...
is like comparing T.O.P from Big Bang with...
- What was his name? - How could we know?
- We have no idea. - Who's on your mind?
- Who is it? - We wouldn't know.
Please cut this part out.
It's like comparing T.O.P and Actor Kim Woo Bin.
- What's that? - They have similar features.
- They do have similar features. - They're different though.
- They have different characters. - It's more like this.
Comparing Park So Dam with Kim Go Eun...
is like comparing Yoon Jong Shin with Actor Jung Woo Sung.
- What? - That's different.
Don't mention Woo Sung anymore.
(Don't mention Woo Sung anymore.)
You are watching a high-end music programme, Radio Star.
We prepared a segment for our guests who have insane amount of charms.
"Songs that enable me to show my crazy charms".
Let's listen to So Dam song first.
("If You Come Back" by Gummy)
- She must be a good singer. - This means she can sing.
- Gummy's songs are hard. - It's not for everyone.
Why did you choose this song?
I loved this song when I was in middle school.
- When you loved that boy? - Maybe because I loved someone,
I just fell in love with this song.
This song soothed me.
That's why you also like "At Gwanghwamun".
Exactly.
- What about "A Millionaire"? - It's "A Million Pieces".
Someone shared with us a crazy story about you.
This person said that he or she saw you taking an audition...
and you acted a vampire that is being burned by the sun.
And here's what you did.
You crawled on the floor...
screaming you were thirsty...
and you licked on the floor.
- That's amazing. - And the floor got very clean.
(The floor got clean thanks to her.)
So everybody praised her saying she's a genius.
Do you remember this incident?
Luckily, I was cast at that audition.
And I'm preparing for a play now.
- It's called "Let Me In". - Yes.
And I play as a vampire.
The second audition required me to perform a scene...
that a vampire craving for blood...
finds some blood and rushes there.
But then she's exposed to the sunlight and screams.
Even so, she desperately drinks up the blood.
- That was the task. - That's so difficult.
And I was given only 10 minutes to prepare.
Then during that 10 minutes,
were you looking for the cleanest spot on the floor?
Did you mop it up or something?
No, I didn't. I wasn't particularly planning on licking on the floor.
I was supposed to drink that blood as desperately as possible.
Of course, I could have scooped it up or something.
But I thought if I stick down on the floor,
- it would look more desperate. - I wiggled with my whole body,
just like Young Shin from "The Priests"...
when she growled like a lion.
Excuse me. You're staring at me.
Do you expect me to lick the floor?
- No, that's not it. - His eyes were...
He was staring at me the whole time.
(They are looking at different directions.)
- While So Dam was talking, - I feel bad for him.
he was looking at me.
I was wondering if he was expecting me to lick the floor.
- You could lick the table. - This is getting weird.
- How could I do that? - I understand.
I'm Cao Shi Hao.
(I'm popular these days.)
Someone shared another story.
Please search for it.
He or she saw Hae Young.
"It was 1st of October."
"I was on an airplane from Bangkok to Seoul."
"And somebody behind me was complaining about the meal."
"When I turned back to see his face,"
"I found out it was Lee Hae Young."
- How picky you are. - This person recognised you...
- because he or she was your fan... - You must be very sensitive.
- since "Like A Virgin". - Were you loud?
- Did you make a complaint? - No, I just grumbled.
- What did they serve? - I don't remember exactly.
It wasn't a low-cost airline.
I was with my mother.
And I was just grumbling to my mother about the food,
saying the food doesn't taste like anything.
"This is why you should never take economy seats."
"I'd rather fly with a low-cost airline."
But I kept quiet when the flight attendants were around...
and started grumbling again when they were gone.
It's definitely not nice to complain when others are enjoying the meal.
The others did seem to be enjoying it.
- You're picky. - You're very picky.
Then let's conclude that Hae Young was being too picky.
Hae Young is jealous of director Kim Tae Yong who married Tang Wei.
Have you ever considered dating an actress?
If I say yes, I'm afraid So Dam will feel intimidated...
- as she worked with me. - That's not true at all.
- You have no chance. - Were you considering So Dam?
- I've never felt that way. - She's so determined.
- I'm not worried at all. - You obviously have no chance.
Don't be like that.
Sae Ho. Why did Kwon Sang Woo treat you?
It was my birthday and he wanted to treat me.
- What's wrong with that? - Why would he do that?
Why would Sang Woo like you?
He wanted to call you when we were having dinner, too.
What's wrong with that?
I get that a lot.
- I can't imagine you being friends. - Did you mimic Choi Hong Man?
- No. - What about Wheesung?
- I didn't. - Did you make a pear?
I didn't have a chance.
- What did you do then? - Why does he like you then?
Do you need a reason to like somebody?
- Didn't you do anything? - We met in Hong Kong.
- Did you run into him? - There was...
- an award ceremony. - Do you mean MAMA?
Luckily, I was invited and I was introduced to Kwon Sang Woo.
- You met him then? - And we exchanged our numbers.
He called me on my birthday...
and we had brunch together.
He even gave me a present.
What's wrong with that?
Guys like him a lot.
- Older men love you. - I'm not sure why,
but people always ask me why.
It's understandable you and Gu Ra are friends.
People don't ask me why on that.
I had an interview recently.
And I was talking about my trip to Japan.
He asked me who I went with.
And I said I went with Actor Lee Dong Wook.
He asked, "Why?"
- "Why would Lee Dong Wook..." - That's what he said.
It made me wonder.
- Actors love comedians. - They do.
Won Bin is good friends with a comedian, too.
- Jeong Jong Cheol. - Really?
- Do you understand now? - Why?
- I understand now. - You see?
I get it.
Let's listen to Park So Dam sing "If You Come Back".
She's a great singer.
(This song reminds her of her first love.)
(You were so cold-hearted)
(Nervous)
(Even with your last smile)
(Taking a deep breath)
(Trying to calm down and focus)
(You turned away)
(Without even saying goodbye)
(Even though she's nervous, her voice is beautiful and pure.)
(She's singing while reminiscing about her love.)
(When I walk down the street)
(I might meet you again)
(Still nervous)
(I might fall in love with you again)
- It was so pure. - It was nice.
- It was great. - We loved it.
(She's finally relieved.)
- I was... - The song suits you well.
- I liked that you were so nervous. - Right.
It suited her very well.
Should we listen to Lee El sing now?
- Did she choose this song? - But it suits her.
- This song is quite old. - Exactly.
- You're too young to know this one. - How do you know this song?
Why did you choose this song?
In the movie, "Inside Men",
there's a scene where Lee Byung Hun...
is about to go to beat up a man.
He sings this song in that scene even though it's a love song.
He picks up a sickle and an axe in a very relaxed manner...
while singing this song the whole time.
I couldn't get that scene off of my mind.
- Lee Byung Hun is a great actor. - He's great.
Even though it's a creepy scene, this song suits it so well somehow.
I watched "The Great Tiger" yesterday.
You sound like a literary critic today.
(He was flustered momentarily.)
How am I supposed to react to that?
- You can react to it like now. - Can I?
(Feeling uncomfortable)
El, you were in India with Kim Soo Hyun for six days.
Are you that close?
- Why? - When?
Let me ask her. Why?
It goes way back.
- It was in 2009. - It's been a while.
I was shooting commercials from time to time.
And I was cast...
for a car commercial once.
It was filmed in India.
We had two male models and three female models.
It was five of us.
- Soo Hyun was so playful. - Is he playful?
But even at that time,
he was always thinking about acting.
He would play with lines all day long.
- He works hard. - I see.
Seeing him now, you must feel like you've breastfed him.
Pardon?
- What is that supposed to mean? - That was so random.
You make it sound really bad.
Especially after you talked about your love for feet.
- Please be more careful. - Lee Hae Young...
should never be on a live show.
Sae Ho, people say you were born with a silver spoon in your mouth.
Isn't this why you could stay in the show business?
Having money gives you stability.
I couldn't share with you how much money my family has.
- You're affluent, right? - When the rumour broke out,
I had an interview. And I was asked how much money I had.
I said, "Do you expect me to show you my bank book?"
And the reporter said, "That's a great idea."
I hope you'll understand...
I can't reveal how much money my family has.
My father started small and became successful in the end.
He wanted to give me and my sister everything...
that he couldn't have when he was little.
People might think I was born with a silver spoon,
but it wasn't always like that.
If I may ask, how much have you saved up?
- Do you want the exact number? - Just roughly.
- Is it over 100? - Do you mean 100,000 dollars?
Of course.
- What about 200? - It's more than that.
- What about 300? - Why do I have to answer this?
I've been working hard.
- It's over 200. - The problem is...
- You must have about 250. - What's funnier is,
if I say I have more than 300,000 dollars,
people will ask me, "Why?"
They must wonder.
Where did you get that money?
(I've worked hard.)
- Let's listen to Lee El sing. - I'm looking forward.
("Spring Rain" by Lee El)
(The man who left in the spring rain)
(Came back in the spring rain)
(She's so nervous that she closed her eyes.)
(That day)
(She's singing from her heart as if she is praying.)
(Today, this time)
(The song reminds them of the good old days.)
(She's back to herself.)
(And she carefully articulates the lyrics.)
(The man who returned as spring rain)
(A smile finally spreads across her face towards the end.)
- It was amazing. - I like it better when actresses...
- sing like that, - I loved it.
- instead of being too good. - You're right.
- Thank you. - You were great.
You're all accomplished in your own fields.
This year,
I hope you'll go beyond your own fields...
and continue doing great work.
We will say good bye here. See you next Week.
- Please! - Please!